こんにちは。keira_cwです。

今回は、複合関係代名詞whoeverについて解説していきます。

１）whoever の意味って何？

まず、whoeverには「～する人はだれでも」と「だれが～しても」の2つの意味があります。

それぞれ文の中での働きが違います。

使い方を確認してみましょう。

２）whoever「～する人はだれでも」の使い方は？

例文を見てみましょう。

I’ll take whoever wants to go.

（行きたい人はだれでも連れていくつもりだ。）

whoeverを「～する人はだれでも」と訳す場合は、

whoeverのまとまりが名詞節をつくるので、主語や目的語になります。

例文で確認すると、

“whoever wants to go”のかたまりが、take（～を連れていく）の

目的語になっていますね。

目的語になれるのは、名詞（名詞節）でしたね。

ということは、whoeverのまとまりが名詞節となり、

「行きたい人はだれでも」という意味になります。

３）whoever「だれが～しても」の使い方は？

例文を見てみましょう。

Whoever calls me tell him I’m out.

（だれが電話をかけてきても、私は出かけていると言ってください。）

whoeverを「だれが～しても」と訳す場合を、「譲歩」の

意味をあらわすといいます。

譲歩の意味をあらわすとき、whoeverのまとまりは副詞節をつくり、

主節の動詞を修飾する働きをします。

譲歩の意味をあらわすときだけ、whoever = no matter whoで書き換えることが

できます。

先ほどの例文で確認しましょう。

Whoever calls me tell him I’m out.

＝ No matter who calls me tell him I’m out.

繰り返しになりますが、書き換えができるのは、

whoever「だれが～しても」という譲歩の意味をあらわすときだけです！

「～する人はだれでも」と訳す場合は、no matter whoで

書き換えられませんので、注意が必要です。

４）復習問題　関係複合代名詞whoever

問題：次の文を日本語に訳しなさい。

① Whoever knows the truth will be surprised.

② Whoever says so you must not believe it.

【正答と解説】

①　真実を知った人はだれでも驚くだろう。

　この場合のwhoeverは、Whoever knows the truthでまとまりをつくり、

　主語の働きをしていますね。主語ということは名詞（節）ですので、

　whoeverは「～する人はだれでも」と訳しましょう。

②　だれがそう言っても、信じてはいけないよ。

　この場合のwhoeverは、Whoever says soでまとまりをつくり、

　副詞節の働きをしていますね。ですので、whoeverは「だれが～しても」と

　訳しましょう。

ちなみにwhoeverをno matter whoで書き換えられるのは、

①と②のどちらでしょうか？

答えは、副詞節で譲歩の意味を表す②ですね。

書き換えると、

No matter who says so you must not believe it.

となります。