こんにちは。

otherとanotherは長文、語句並び替えでかなりの確率で出題されます。

otherとanotherの違いを理解していないと様々な問題に引っかかって命取りです！そんなotherとanotherの違いについて説明していきます！代名詞が苦手な人は必見です。

実は簡単！

日本語に訳すととてもややこしいotherとanother。実はとっても簡単です！

簡単に言うと、

• another ＝ 他のもう１つ。
• other ＝ 残り全部。

実は、another ＝ an other です。

• anotherは１つのことしか表さない。
• otherはたくさんのことを表す。

と覚えておきましょう！

例文

otherとanotherのニュアンスを確認したところで、少し例文を見てみます。

自分には弟が2人いるとしましょう。1人は10歳、もう1人は7歳です。

I have two brothers. 
One is ten years old and the other is seven years old.（私には弟が2人います。1人は10歳で、もう1人は７歳です。）

もしも弟が3人いて、1人は10歳、もう1人は７歳、最後の1人は5歳なら、

I have three brothers. One is ten years old another is seven years old and the other is five years old.（私には弟が3人います。1人は10歳、もう1人は７歳で、残りの1人は５歳）となります。

the otherは複数扱いすることもできます。それは「残りの全部」という訳になります。
例えば、弟が3人いて、1人が10歳、ほかの2人が７歳（双子）だとしたら、

I have three sisters. 
One is ten years old and the others are seven years old. となります。

まとめ

otherとanotherは年齢に限らずいろいろな文でも使えるので、日本語のニュアンスにとらわれず怯えずいきましょう！