こんにちは。塾講師めるです。
今回は「補助動詞と本動詞の違いってなに？」という質問に答えていきます！

敬語を勉強するときに一度は目にする言葉ですが，
「区別がつかない！ややこしい！」という方も多いと思うので，
今回は補助動詞と本動詞の見分け方も説明していきます！

１）補助動詞と本動詞ってなに？

敬語の動詞には「本動詞・補助動詞」の二種類があります。
簡単にまとめると次のようになります。

本動詞　＝単独で「動詞」の意味と敬意を表す
補助動詞＝他の動詞とセットで使い，敬意だけを表す

この違いは，現代語の敬語に当てはめて考えることもできます。
たとえば「食べる」という動詞を尊敬語にする場合，二通りの言い方ができますね。

食べる＝召し上がる・お食べになる

ここでは，単独で動詞となる「召し上がる」が本動詞で，
「お食べになる」の「お～になる」が補助動詞となっています。

２）補助動詞と本動詞の見分け方は？

古文で気をつけなければならないのは，「給ふ」「奉る」などのように，
補助動詞・本動詞の両方の意味を持つ動詞がある点です。

この場合は，「直前に別の動詞があるかどうか」で判断することができます。
別の動詞が直前にある場合は補助動詞，ない場合は本動詞です。

試しに例文を二つ挙げてみましょう。

a）帝，中将に大御酒を給ふ。（帝は中将に大御酒をお与えになる）
b）大納言は歌を読み給ふ。（大納言は歌をお詠みになる）

a）の文では「給ふ」以外に動詞がないので，尊敬の本動詞であると判断できます。
この場合，「給ふ」は「お与えになる」と訳しますね。

b）の文では「給ふ」の直前に「読む」という動詞があるので，
ここでの「給ふ」は尊敬の補助動詞となり，「お～になる」と訳します。

３）まとめ

いかがでしたか？今回のポイントは以下の通りです。

・本動詞　＝単独で「動詞」の意味と敬意を表す
・補助動詞＝他の動詞とセットで使い，敬意だけを表す

・補助動詞と本動詞の見分け方：直前に別の動詞があるかどうか
→別の動詞がある場合：補助動詞
　別の動詞がない場合：本動詞

古文を読んでいく上で，敬語の正しい識別は欠かせません。
「敬語を制する者は古文を制す」という気持ちで覚えましょう！