今回は意味上の主語という項目について取り扱います。

和訳問題でよく出る上に、差が付くポイントになるところなのでしっかりおさえましょう。

まずは例文。

It is important for me to study English every day.

「毎日英語を勉強することは私にとって大事だ。」

この文の主語は何ですか？と聞かれたらどう答えますか？

「Itです」

うーん、これは△ですね。

「to study English every dayが主語ですが、長いので形式主語としてitが主語になっています。」

 満点です！

さて、本題の意味上の主語について、study English every dayをするのは誰なのか、考えてみてください。

毎日英語を勉強するのは、もちろんmeですね！

形式主語構文では、for ○○の○○が意味上の主語になります。

読んで字のごとく「意味の上での主語」ですね。

もう１つ例文を出します。

I asked him to get out.

「私は彼に外に出るように頼んだ。」

もちろん文の主語はIです。

でも、get outするのは誰ですか？

そう。himですね。

なので、この文の意味上の主語はhimということです。

テストで「意味上の主語は何ですか？」と聞かれることはあまり無いと思いますが、知っておくと和訳がスムーズにいきますよ！