接続詞として使われるexceptを知っていますか？名詞の前にきて「○○を除く」という意味を表す前置詞、「～を除く」という動詞としては一般的ですね。でも、接続詞としての用法となると、「？」となる人は多いのではないでしょうか。実はexceptは、前置詞と動詞だけでなく、接続詞としても使うことができるのです！接続詞というとbecauseやbutのイメージが強いかもしれませんが、この機会に自分で使える接続詞の幅を少し広げてみましょう。というわけで今回は接続詞のexceptについて紹介していきます♪　

そもそもexceptってなんだっけ…？

　接続詞としてのexceptについて紹介する前に、exceptという単語そのものについて、軽くおさらいしましょう。

【except】（他動詞）○○を除く、除外する

　　　　　  （前置詞）○○を除いては、～する以外は

　　　　　  （接続詞）～ということを除いて

冒頭でも述べたように、exceptには動詞（他動詞のみ）、前置詞、接続詞の３つのパターンがあります。動詞、前置詞としてのexceptの文中でのそれぞれの使い方については、以下の例文を参考にしてください。

【動詞】I have to except her name from a list. 「私は彼女の名前をリストから除外しなくてはならない。」

【前置詞】Everyone except me will go to the party. 「私以外のみんなはパーティへ行くだろう。」

　　　　　My sister doesn’t nothing except study. 「私の姉は勉強ばかりしている。」

次は、いよいよ、接続詞としてのexceptを解説していきます。

接続詞としてのexcept

　接続詞としてのexceptですが、基本的には、～except that・・・という形で「・・・ということを除いて～」といった除外のニュアンスを表します。ポイントは、その「除外」のニュアンスの中でも、いくつかの意味に分類することができるという点です。大きく分けて、３つの意味があります。辞書によってはひとくくりに「・・・ということを除いて～」という意味で紹介しており、それでは、それぞれの意味を見ていきましょう。

　１．・・・であること以外は

      She knows nothing about him except that he is a teacher. 「彼女は彼が教師だということ以外何も知らない。」

　　They know all except that you are my sister. 「彼らはあなたが私の妹だということ以外すべて知っている。」

　　I told them everything except that you made a mistake. 「あなたが失敗したこと以外は彼らにすべて話しました。」

★この意味で使われる場合は、all nothing everything every~ no~ など、強い限定語が目的語にくることが多いです。

   ２．・・・ということを別にすれば

　　except that～によって、「～ということを別にすれば、抜きにして考えれば」という意味を加えることができます。except thatを「～けれども」という意味を持つ接続詞thoughに置き換えてみて、不自然でなければこの意味で使われていると思ってよいでしょう。

　　I enjoyed the party except that she didn’t come.　「彼女が来なかったことを別にすれば、私はパーティを楽しんだ。」

　　He is a nice man except that he is selfish.　「わがままであることを別にすれば、彼はいいやつだ。」

      All is quiet except that cars run. 「車が走っていることを除けば、まったく静かだ。」

　３．・・・ということがなければ～だろう

　　「もしも・・・だったら～だろうに」という気持ちを表す仮定法と似た形をとることがあります。仮定法過去の場合、[主語_１＋would(could should) ～ if ＋主語_２＋動詞の過去形]という形になりますが、except thatの場合は、ifの部分がexcept thatになります。さらに、except thatの後は過去形ではなく現在形になります。

　   I could meet you except that I am sick. 「具合が悪くなければ、あなたに会えるのに。」

      I would buy this book except that it is expensive. 「値段が高くなければ、この本を買うのに。」

except thatの後は過去形でなく現在形だと言いましたが、　「・・・ということがなかったなら～だろうに」のように過去のことについて話す場合は、仮定法過去完了と同じ要領で[主語＋would have～]から始まり、except that以下は時制の一致によって過去形になります。

　　I would have gone to the concert except that I didn’t have appointment with my professor. 「教授との約束が無ければ、コンサートに行けたのに。」

接続詞exceptと似た意味を表す接続詞

　接続詞exceptと似た使い方で、似た意味を表す接続詞が２つあります。頻繁には出題されませんが、こんなのもあるんだ～という気持ちで覚えておきましょう。

・save that

　先ほど紹介した接続詞exceptの中の、１．「・・・であること以外は」という意味で使われます。

　We have no news save that he was arrested. 「彼が逮捕されたという以外何の知らせもない。」

・but that

 　先ほど紹介した接続詞exceptの中の、３．「～ということがなければ・・・だろう」という意味で使われることがあります（接続詞 exceptとは異なる意味も持っています）。

　She would have gone to your house but that she was tired.　「疲れていなかったら、彼女はあなたの家に行っていただろう。」

まとめ

いかがでしたか？接続詞としてのexceptはあまり頻繁には見かけないかもしれませんが、比較的多くの、便利な意味を持っていることが分かったと思います。それでは、今回学習した接続詞exceptについておさらいしていきましょう。

1. except that~という形で使われ、除外のニュアンスを持つ。
2. 「・・・であること以外は」「・・・ということを別にすれば」「もしも・・・なら～だろうに」という３つの意味を持つ。
3. 似た意味を持つ接続詞に、save that but thatがある。　　

最後に、確認問題で理解を確かめてみましょう！

確認問題

　次の文を日本語訳しなさい。（答えは下のほうにあります。）

1) They will keep all secrets except that you broke the dishes.

2) My school life was perfect except that I was often late for classes.

3) John would love you except that you are richer than him.

１）彼らは、あなたがお皿を割ったということ以外秘密を守るだろう。

２）しばしば授業に遅刻していたことを除けば、私の学校生活は完璧だった。

３）ジョンはあなたが彼よりも裕福でなければ、あなたを愛するだろう。