in whichとは…

英文を読んでいるとたまに in which という形を目にすることがあると思います。この in which とはなんなんでしょうか。結論を言うと、in whichとは関係代名詞 whichの前に前置詞 inが置かれた形です。具体例を挙げた方が分かりやすいと思うので例を見てみましょう。

This is the building. （これは建物です。）

I work in the building.　（私はその建物で働いています。）

この２文をin whichを使って１文にまとめると次のようになります。

This is the building in which I work.　（これは私が働いている建物です。）

これは一体何が起こっているのでしょうか。関係代名詞を少し学んだことがる人なら This is the building which I work in. になるはずじゃないのかと思うことでしょう。実はこれも正しい文なのです。さあ、in whichについて詳しく解説していきましょう。

上の例を使って説明すると、まず I work in the building. のthe building を関係代名詞で置き換えようとします。そして This is the building. にくっつけようとすると先ほども述べたように This is the building which I work in. となります。このままでもよいのですが in which を使うならば、語末の in を which の前に持って来ればいいのです。すると This is the building in which I work. となります。これだけです。理解していただけたでしょうか。一見難しそうな in which もこれで使いこなせるようになったはずです。

最後にこれまでの内容がしっかり理解できたかどうかを試す練習問題を解いてみましょう。

問題　That is the city.  He was born in the city. の２文を in which を使って１文にしろ

まずthe cityを関係代名詞whichで置き換え１文にします。すると That is the city which he was born in. となります。まだ in which を使っていないので、語末の in を which の前に持っていきます。ついに in which を使って２文を１文にすることができました。

以上より答えは

That is the city in which he was born.

です。

ここまでくればもうあなたは in which を見つけても戸惑うことはないでしょう。